Rustic Eggplant-Tomato Bake