Steamed Fennel, Carrots, and Radishes with Passover Herb Salsa Verde